Il portale della coscienza

È la storia di due pokémon che si ritrovano nello stesso sogno.
Si vorrebbero incontrare nella realtà, ma c'è qualcosa che lo impedisce... Qualcosa al di là della loro comprensione...