Poco importa la precisione e la veridicità di una forse vera leggenda. Antichi storici, precedenti e successivi a Tito Livio, ne ripudiano più o meno apertamente la versione dei fatti. Plutarco, per esempio. Questa è la storia di un uomo, un uomo che amò a tal punto la sua patria divisa da spingersi a compiere una folle impresa per cercare di salvarla. E alla fine venne premiato per il suo coraggio.