Cette histoire se base sur le manga Avatar, le dernier maître de l'air. Elle fonctionnera sur l'amour entre Katara et Zuko, un amour impossible pour deux êtres de tribus différentes et que tout oppose... Pour ceux qui ne connaîtrait pas l'histoire d'origine, voici un petit résumé... L'eau, la terre, le feu, l'air. Il y a bien longtemps ces quatre peuples vivaient en harmonie. Mais un jour le nation du feu décida de passer à l'attaque. Seul l'Avatar, maître de ses quatre éléments pouvait mettre fin à la guerre. Mais juste au moment où on avait besoin de lui, il disparu. 100 ans plus tard Katara et son grand frère, Sokka, découvrir le nouvel Avatar, un fils de l'air appelé Aang. Pour renverser le seigneur du feu et ainsi ramener la paix, Aang va devoir apprendre à maîtriser les trois autres éléments pour pouvoir le terrasser.