Tính Sắc Tráng Lệ

Khi linh hồn của một cô gái hờ hững, lắm mánh khoé di dời vào cơ thể của một quý tiểu thư trẻ đần độn, dại-vì-trai, chuyện gì sẽ xảy ra?

Một thiếu nữ, Claire, bị ngã xuống khỏi con ngựa trong lúc rượt theo Hoàng Thân Điện Hạ, đệ nhị hoàng tử, và trở nên bất tỉnh. Nhưng khi cô mở mắt, ánh nhìn của Claire bây giờ lạnh toát xương sống.

Không lâu sau, cô toả ra một thứ hào quang hết sức chói chang, quá ư là rực rỡ đã làm sửng sốt toàn thể cả triều đình.

Trong một thế giới nơi quyền lực là dựa trên ma thuật và sức mạnh, thế quái nào một con nhỏ đầu trên mây như cô có thể sống sót?

Tuy nhiên, cô đã sớm kinh ngạc tất thẩy mọi người bằng cách sử dụng thành thạo ma thuật lẫn Dou Qi, khắc lên một con đường mới cho chính cô ấy.

Hoàng Thân Điện Hạ, đệ nhị hoàng tử, bị bắt ép bởi Hoàng Đế cha anh để tới và thăm Claire, nhưng đã được nói là cô đang bận.

Nhưng khi anh thấy cô tiểu thư "bận rộn" đang ngâm nghi uống trà, làm lơ anh, khuôn mặt đẹp trai của đệ nhị hoàng tử nhăn nhó.

Hiệp sĩ của cá nhân Claire, Jean, đã từng luôn nhìn xuống cô với sự căm phẫn. Nhưng nào giờ khi anh và những người tuỳ tùng khác ngước mắt cao và xem cô toả sáng trong thế lực và vinh quang, họ không thể không tự hỏi: liệu đây còn có phải là người thiếu nữ mà họ tưởng họ biết từ bấy lâu nay?

※ Đây chỉ là phiên bản dịch tiếng Việt của một phiên bản dịch tiếng Anh của một bộ tiểu thuyết Trung Quốc. Nên sẽ có những tên Trung Quốc được để ở dạng pinyin; dạng được đơn giản hoá bên tiếng Anh.