Tieta é uma moça brasileira de 23 anos, que perde a mãe para o câncer, sua mãe nos últimos dias de vida pede que ela vá morar com seu pai na Colômbia, pai esse que as abandonou antes dela nascer. Tieta sofrendo com a perda da mãe se vê obrigada se mudar para Colômbia, chegando lá encontra o irmão que aparentemente não gosta dela e uma família de amigos e vizinhos. E agora, como Tieta vai se virar em uma cidade nova?
Juan Luis, esse nome pode até parecer comum pra você, até dar de cara com um homem lindo e sensual, cantor , compositor e empresário, mais conhecido como Maluma. Ele é um cantor de sucesso em toda a América, cheio de mimos dos pais e da irmã mais velha ele ganha o mundo com sua musica e carisma. Sucesso entre as mulheres, todas querem ele, ou quase todas, sua sorte muda quando ele conhece a irmã do seu melhor amigo uma brasileira cheia de personalidade e brava. De cara se odeiam mas como dizem todo ódio é amor disfarçado. Será mesmo?
Maryana, ou simplesmente Mary, está pronta para começar uma nova etapa de sua vida. Depois de uma grande mudança com sua mãe para Los Angeles, tudo parecia um recomeço. Porém, ela jamais imaginaria que, entre tantos encontros inesperados, acabaria conhecendo Noah. Ele era o melhor amigo do namorado de sua amiga e, de imediato, as faíscas entre eles foram inegáveis, acendendo algo que ela não podia controlar.
Mas o destino sempre reserva suas surpresas, e o que parecia um romance inofensivo logo se complica. Mary descobre que Noah tem uma conexão inesperada com sua nova família: ele é considerado como um irmão por seu meio-irmão, alguém que ela sequer sabia que existia até então. Agora, ela está presa em uma teia de sentimentos confusos e segredos não ditos, enquanto tenta navegar por uma situação cada vez mais complicada.
Será que Mary e Noah conseguirão superar os obstáculos que os cercam? Ou estarão condenados a lutar contra um desejo que parece tão errado, mas irresistivelmente certo?