Plongée dans un monde qui n'est pas le sien, Maya va très vite se rendre compte que la vie a bien plus à lui offrir qu'une tarte au citron meringuée. Entre grands complots, petits crimes et révélations silencieuses, elle va devoir jongler entre deux versions d'elle-même qui ne demandent qu'à faire une. Et si les aventures dans lesquelles elle se retrouve projetée sans véritablement le vouloir sont déjà plus rocambolesques les unes que les autres, c'est sans compter sur la présence agaçante d'un elfe aussi grognon qu'indispensable.
Soutenue et guidée par ses amis, elle va vite se rendre compte qu'elle n'a pas mis les pieds dans un univers rose bonbon à paillettes et cotillons, mais bel et bien un microcosme grave et complexe dont elle comprend à peine les rouages. Royauté, traîtrise, petits fours, sarcasme et magie seront les maîtres mots de cette épopée qu'elle n'est pas prête d'oublier.
/!\ L'histoire commence après l'équivalent de l'épisode 11 du jeu /!\