I colori che urlano

Sono ormai passati quattro anni dal Grand Prix. Viktor ha terminato la sua carriera e vive a San Pietroburgo con Yuri, intenzionato invece a continuare la propria. La loro nuova vita è segnata tuttavia da numerose turbolenze, che aggravano la loro vita, sentimentalmente e fisicamente parlando.