Blanca Like Snow [Version française]

Comme quelqu'un qui a été si gâté au point d'oublier, je n'ai jamais remarqué les points communs avec le conte de fées.
Chaque petite fille voudrait voir son père comme un roi et sa maison comme son royaume. Presque chaque fille veut être une princesse ou être traitée comme tel. Certaines s'en approchent plus que d'autres. J'étais de celles qui en sont vraiment proche. Avec un père qui était comme un roi, bientôt était arrivée une belle-mère avide de pouvoir et d'argent. Bien sûr, je l'ai seulement réalisé quand Papa n'était plus dans les parages.
Ce n'était pas de la jalousie parce que j'étais plus belle qu'elle, non ; je pense que ce qui l'a poussée à me haïr et à essayer de se débarrasser de moi, c'est que quand j'atteindrai vingt-et-un ans, je finirais par hériter de l'affaire de mon père. Pas elle.
Alors j'ai été obligée de disparaître pour qu'elle soit la seule reine. Comme dans le conte de fées, quelqu'un a été engagé afin de se débarrasser de moi. Vos parents vous ont-ils lu le conte ? Les miens ne l'ont pas fait, alors c'est peut-être pour cela que je n'ai pas remarqué à quel point je ressemble à cette princesse.
Alors c'est moi : Blanca, comme Neige... Blanche Neige.

LIVRE 5 dans The Aware Princess Series
fleur: Thornapple, il symbolise "déguisement".
[Tout le mérite de cette histoire revient à Bel Watson]

/!\ Début de traduction par @Volepetiteplume puis reprise par @ladyshat123