{ ambientato durante la seconda stagione, prima degli eventi dell'episodio 9 } «Eravamo così distruttivi da giocare con il fuoco appena avvertivamo il caldo. Sembravamo ascoltatori di un giuramento di morte. Questo era il soukoku: due esseri che creavano opere servendosi del sangue e del nero della distruzione. Non è così, Chuuya?» Nakahara scoccò la lingua, tornando a guardare dinnanzi a sé. «Ti prego: sembra la descrizione di un amore sconsiderato tra criminali.»