Hidup namun mati (生きているが、死にました)

Karena sakit yang dideritanya tak kunjung sembuh, akhirnya sang suami nekat untuk memberikan secawan darah dari mahluk setengah duyung tersebut. Resiko yang akan ia terima adalah, 'kesendirian' yang abadi.