Ταξίδι μεσα σε βιβλια

Η Chantélle και η Gizél ειναι κολλητες απο το νηπιαγωγείο.Έχουν πολλα κοινα μα δεν συγκρινονται με την αγαπη τους για το διαβασμα. Μια μερα μετακομιζουν μαζι σε ενα σπιτι στην Κεμπέκ του Καναδα. Εκει βρίσκουν ενα μυστικο δωματιο στο βαθος του σπιτιου γεματο ραφια με βιβλια. Ενα τραβαει ιδιαίτερα την προσοχη τους , το ((ΟΙ ΝΕΑΡΟΙ ΠΙΛΟΤΕΣ )) . Ερωτευονται αμεσως το βιβλίο, οπως και τους πρωταγωνιστές τον Ντρέικ Ντρέιπερ και τον Ντιλαν Ομπράιαν. Τι θα γινει ομως οταν ξαφνικα παγιδευτουν μεσα στο βιβλίο;