Příběh je smyšlený, má však historické prvky
Období Anglo-zulské války (1879 11.1.-4.7.), Britové vztoupili na území Zulů (Zululand) a 22. ledna byla vybojována bitva na hoře Isandlwana, kde Briti až přehnaně příliš podcenili nepřítele, a tady začíná ta alternativa. Doopravdy v bitvě přes patnáct set, v téhle povídce bude mít (měla) zálohy v počtu pěti set mužů. Velitelé operace si všimli, že bitu nemohou vyhrát, proto dali zálohám povel k ústupu. Zálohám velela non-existentní postava Christian Cutter. Jelikož vojáci byli vyčerpaní z chůze, vytvořili jednoduché opevnění, pro případný útok. Měli namířeno k Rorke's drift, avšak kvůli již zmíněné únavě a tím pádem i pomalému přesunu, vytvořili opevnění, aby kdyby Zulové zautočili, což bylo velice pravděpodobné, tak jim mohli způsobit co největší ztráty a prodoužit průběh bitvy, aby měla „armáda" v Rorke's drift víc času na přípravy, pro „budoucí" bitvu o Rorke's drift. Zulové nakonec zaútočili, bitvu vyhráli, ale za statečnost, kterou vojáci prokázali, zbylé přeživší, to jest, Christiana a jednoho zulského zrádce, kterého později používali jako lingvistu, je nezabili, ale zajali, aby Christian trénoval zulské vojáky s ukradenýma zbraněma.