Winds of Fate: Hakuouki Fanfic

Hannah is lost in a world she only read about in history class- and it isn't turning into one of those ideal fairy tails either. Being surrounded by Japanese samurai warriors who have no idea what you are saying is not exactly romantic. Despite being a stranger, speaking an unknown language she manages to gain enough pity from the leader of the Roshigumi, Serizawa Kamo while wandering their gardens and is taken in. Hannah must learn about this male dominated world quickly before the erratic-tempered leader grows sick of her mooching. Everyhing from speaking their language to holding a katana, all the while trying to figure out her strange feelings toward a man she can't even communicate with.