Nami befindet sich als Spion für ihr Volk innerhalb der feindlichen Mauern von Konohagakure. Sie soll Vergeltung üben, denn schon lange lastet der Fluch der Vergangenheit schwer auf ihrer Familie. Die lang unterdrückte Wut soll endlich befreit werden. Nami setzt alles daran, ihr Versprechen für eine bessere Zukunft zu halten.
Doch nach und nach sehnt sie sich immer mehr nach einem Leben in diesem Dorf mit seinen Bewohnern. Und auch ihre Gefühle für den Jonin Kakashi lassen sich nicht mehr länger unterdrücken.