Over Heaven [ITA] {Sospesa}

"Si trattava di restaurare e interpretare un taccuino curato con una tale segretezza; non ho potuto fare altro che accogliere la sfida. Quel vampiro dal carisma così intenso da riuscire a indurre gli uomini al male e di cui ha fatto uso per sedurre molti subordinati, quell'uomo descritto come la malvagità incarnata, quell'uomo che ha lasciato così grandi conseguenze anche dopo la propria morte, come potrei non desiderare di conoscere cosa pensava, cosa pianificava, e come ha vissuto?"

"Over Heaven" è una light novel rilasciata da Nisio Isin e Hirohiko Araki in occasione del venticinquesimo anniversario de "Le Bizzarre Avventure di Jojo", basata sul diario di Dio Brando menzionato in Stone Ocean. Ho tentato, con la mia traduzione, di portare ai lettori italiani questo bellissimo viaggio introspettivo nella psicologia di uno degli antagonisti più amati di ogni serie!

Opera originale: Hirohiko Araki e Nisio Isin
Traduzione: Elise Joestar
Copyright: "Jojo's Bizarre Adventure", Hirohiko Araki, Nisio Isin, Shueisha, Lucky Land Communications, David Production