Under the red Umbrella (Version Française)

Je me demande: Quand la chance va-t-elle se tourner vers moi? Me prendre par la main et me montrer qu'il n'y a pas que la pluie dans la vie, me présenter à d'autres gens comme moi qui cachent leur joie de vivre? Je me demande: Est-ce que le hasard va frapper une fois? Une rencontre au coin d'une rue, un nouvelle amitié, voir plus... Que de questions sans réponses. Mais la nuit porte conseil, et chaque soir je m'endors en pensant à ce que me réserve le lendemain. Et demain, aurai-je la petite chance dont je rêve depuis si longtemps?

- Arthur Kirkland

Arthur est un anglais comme les autres. Gentleman, poli, un peu snob, attaché à son image. Il ressemble à tout les anglais, avec ses sourcils volumineux, son chapeau, son gilet et sa montre à gousset. Il agit comme tout les anglais, aimant le travail bien fait, habitué à la pluie, attaché au thé de cinq heures et au afterwork's pub. Rien ne le différencie des autres britanniques, à l'exception de ce parapluie rouge lui servant de cane et sous lequel se cache un sacré danseur timide et amoureux de mademoiselle Marianne, cette jeune française de l'appartement d'en face...