Remember - Amnesia: The Dark Descent (traduction française)
- Reads 70
- Votes 1
- Parts 2
Ongoing
Last published Mon, May 22, 2017
Amnesia : Remember est un recueil de petites histoires écrit par Mikael Hedberg et illustré par Rasmus Gunnarsson et Jonas Steinick. Ce roman a été intégré avec la version 1.2 du célèbre jeu d'horreur Amnesia: The Dark Descent. Ce recueil regroupe cinq histoires différentes avec un épilogue, toutes bien évidemment en rapport avec le jeu. En voici une traduction française.
EDIT: Je précise que c'est du fan-made, il peut il y avoir des fautes ou des mots mal traduits. Cependant, j'espère que les grands fans de ce jeu ayant du mal avec l'anglais apprécieront :) bonne lecture
All Rights Reserved
#12
remember
Join the largest storytelling communityGet personalized story recommendations, save your favourites to your library, and comment and vote to grow your community.
You may also like
Trapped
Ils m'ont forcée à dire oui. Je n'ai pas eu le choix Et depuis, plus rien n'a jamais été normal. Aujourd'hui, quatre ans plus tard, j'essaye de rassembler les morceaux. Parce que je me souviens... mais pas de tout. Il y a des détails qui m'échappent. Des instants volés à ma mémoire. Et je sens que c'est là, dans ces absences, que se cache la vérité. Qui est Elias, vraiment ? Qu'est-ce qu'on m'a caché ? Et surtout... Qu'est-ce qui s'est passé ce jour-là ? Pour comprendre comment j'en suis arrivée là, je vais devoir replonger dans les souvenirs, affronter les mensonges, et recoller les fragments d'un passé que tout le monde s'est efforcé de me faire oublier. Amaya Varela & Elias Se Santis
Who I am?
Quand je me réveille, j'ai tout oublié de ma vie, de moi. Un inconnu me tend la main. A ses côtés, je pars en quête de vérité et de réponses. Mais si celui qui me fait ressentir un sentiment de sécurité n'était finalement pas celui que je crois et plutôt celui que je devrais fuir? Comment déceler le vrai du faux quand ma propre mémoire me fait défaut? Comment savoir à qui faire confiance alors que mon cœur me guide vers celui qui fait remonter tous ces souvenirs atroces?Complete
La potion (Drarry fanfic)
⚠ Cette histoire n'est pas la mienne mais une traduction de "The potion (a drarry fanfic)" de @SimplyConstellation ⚠ Harry est en retard au cours de potion et par conséquent il doit s'asseoir à coté de Malfoy pour un travail de groupe. Chaque duo a une potion émotionnelle spécifique à brasser, et chacune d'elle provoque une émotions différente. Mais, quand Drago et Harry réalise l'émotion qu'ils ont eu, les choses deviennent différentes... (⚠Scène +18 ⚠) (Non censuré )Complete
Analyses et avis sur des ships (REMAKE)
remake de mon ancien livre sur les ships.
✞𝔅𝔩𝔬𝔬𝔡𝔶-𝔞𝔯𝔪𝔰✞
En vrai... c'est pas une histoire inventée qui vient de mon imagination débordante que je vous montre. (⇀‸↼‶) J'ai acheter un carnet dans une brocante et sa faisait un moment qu'il traînait parmis mes vieux livres ( oui j'adore collectionner des vieux livres ¯\_(ツ)_/¯) Quand j'ai décidé d'y écrire des choses dedans j'ai remarqué que c'était enfaîte le journal d'une personne avec une histoire assez étrange. Je vous avoue que j'ai eu des frissons en lisant se journal intime >~< Après réflexion, j'ai décidé de la reecrire correctement ( sans modifié l'histoire original juste j'ai coupé certains jours car ils y en avaient qui se ressemblaient beaucoup-_-) et de la publier ici car ça fait une belle histoire d'horreur quand même ùwù Je l'ai rédigé pour faire en sorte que ça ressemble plus à une histoire que à un journal intime ;) Voili voilou l'histoire de Alex Royer. Du coup profitez bien des sensations et dites moi ce que vous en pensez en commentaires si vous le souhaitez \(^ヮ^)/ ⚠️Et surtout si vous êtes fragiles mentalement ( dépression, harcèlement, etc) ne la lisez pas sinon ça pourrait aggraver votre cas ⚠️ ps : c'est pour ça que j'ai pas publié mes autres histoires pendant un moment, j'etais beaucoup concentré a vous traduire ce journal (^w^°)Complete
Bad Liar
« - Tu es un très mauvais menteur Draco ... » DRACO & CLÉMENCE « - Désolé Draco ! Je suis sincèrement désolé , mais je ne peux pas le faire , je refuse de te perdre . » « Ils m'entraînent au bout de la nuit . Les démons de minuit . M'entraînent jusqu'à l'insomnie , Les fantômes de l'ennui . »Complete
Je t'aimerai jusqu'à la mort // Drago Malfoy
-J'en peux plus de toi clochard -T'as cru que je t'aimais ? Sale sang de bourbe. -Ennemis ? -Ennemis ! De la haine a l'amour il n'y a qu'un pas.... Peut contenir des petites scènes choquantes /!\ L'univers et la plus part des personnages appartiennent à J.K RowlingComplete
Indescriptible (TERMINÉE)
[ Lui et moi sommes deux âmes abîmés qui ne cesse de prétendre notre bonheur. ]Complete
Without you
À 8 ans, Amélia a tout perdu. Le jour de son anniversaire, sa mère a été assassinée. Et le coupable, elle en est certaine, c'est Monsieur Rodriguez. Depuis ce jour, elle ne pense qu'à une chose : se venger. Dix ans plus tard, elle emménage chez sa tante et sa cousine, deux femmes puissantes à la tête d'une mafia naissante. Prête à tout pour obtenir justice, Amélia entre dans ce monde sans pitié... ...et doit faire équipe avec Jude Rodriguez. Fils de l'assassin présumé. Arrogant. Mystérieux. Incontrôlable. Elle le déteste. Il l'intrigue. Et il cache des vérités qui pourraient tout faire exploser. Dans ce jeu de vengeance et de pouvoir, l'amour n'était pas prévu.
Belle et Bête
Deux jeunes femmes se réveillent au beau milieu du sable fin, en partie amnésiques. Elles ne se connaissent pas, mais le drame qui les a frappées va en faire les meilleures alliées...ou les pires ennemies. Voici une nouvelle que j'ai écrite pour un concours, dont le thème était : La mémoire. Bonne lecture !Complete
Ils m'ont forcée à dire oui. Je n'ai pas eu le choix Et depuis, plus rien n'a jamais été normal. Aujourd'hui, quatre ans plus tard, j'essaye de rassembler les morceaux. Parce que je me souviens... mais pas de tout. Il y a des détails qui m'échappent. Des instants volés à ma mémoire. Et je sens que c'est là, dans ces absences, que se cache la vérité. Qui est Elias, vraiment ? Qu'est-ce qu'on m'a caché ? Et surtout... Qu'est-ce qui s'est passé ce jour-là ? Pour comprendre comment j'en suis arrivée là, je vais devoir replonger dans les souvenirs, affronter les mensonges, et recoller les fragments d'un passé que tout le monde s'est efforcé de me faire oublier. Amaya Varela & Elias Se Santis
More detailsContent Guidelines