- Вы сами-то понимаете, что уже давно смотрите на меня не как на ученика?
Минатозаки Сана - новенькая учительница японского, приехавшая прямиком из Японии и начавшая свою педагогическую деятельность в одной престижной экономической школе Южной Кореи. Однако девушка очень стеснительная и неуверенная в себе, да ещё и с первых дней получила не самую лучшую репутацию среди учителей. Бывшей "серой мышке", которой она была ещё пару месяцев назад, теперь приходится управлять гармонально нестабильными подростками, такими как, например, Ким Тэхён, который своими выходками вгоняет её то в краску, то в ужас; или Чонгук, который ей напоминает саму себя в её школьные годы, но каждый новый факт из жизни парня заставляет относится к нему с подозрением. Да что уж там, и у самой Минатозаки есть парочка секретов, основной из которых - почему такая, как она, вообще стала учительницей и переехала в Южную Корею.
Невинная японка не знает, что жизнь в Сеуле приготовила ей огромный опыт, психологические испытания, щепотку шока и подарочек с пометкой 18+. Но обо всём по порядку...
~есть сцены, совпадающие с сериалом. Есть моменты, не совпадающие с реальностью. 18+~
1989 год, Казань. Фадеева Валерия - 16-летняя девушка спокойно жила в Волгограде со своими родителями. Со своими двоюродными братьями по линии матери Суворовыми Вовой и Маратом она общалась редко. Последний раз она виделась с ними в 8 лет. Отцу Валерии Александру предложили хорошую работу, поэтому Валерия с родителями уехали за 1 тысячу км от Казани, а связь с братьями была утеряна. Валерия не хотела уезжать и бросать свой город, своих друзей, но была вынуждена уехать к родственникам, вернуться в Казань, ведь родители часто уезжают по командировкам и не хотят оставлять дочь часто одну. Свыкнется ли девушка с новой обстановкой, привыкнет ли к новым окружающим ее людям, найдет ли новых друзей или общий язык с братьями, с которыми не виделась половину своей жизни?