Nous retrouvons Luo Yin et Gu Hai, après le départ de ce dernier pour l'armée.
Luo Yin au Lycée et face à sa sexualité, son entourage familial et amical, tous attentifs.
Gu Hai tenter par son environnement.
You Qi et Yang Meng en couple, dans une Chine en pleine révolution sociale, prenant le leadership mondial.
Un voyage en France sous hautes tensions, la mort d'un ami, le mariage d'une autre, la naissance des enfants de Gu Hai et Luo Yin, la nouvelle vie de Bai Han Qi et Tante Zhou avec le p'tit démon, l'adoption de l'enfant de Shi Hui par Gu Wei Ting et Jiang Yuan, les aventures amoureuses de Si Hu, Shuo, Lu Yang, de nouveaux personnages...
France, début des années 2000. Les émeutes dans les cités redoublent d'intensité après que le gouvernement a voté toute une série de lois ouvertement xénophobes.
Au milieu de ce climat de haine et de violence, Zyad rencontre Jiahao, un jeune Chinois dont les parents ont fui leur pays après les manifestations de Tian'anmen. Entre eux, l'entente est immédiate, l'alchimie aussi. Mais comment laisser libre cours à leurs sentiments lorsque tout est fait pour les étouffer ?
Entre pressions sociale, familiale et religieuse, les deux garçons sont bien déterminés à faire entendre leur voix, quitte à prendre pour cela des chemins diamétralement opposés.
Au fil des années, le lien qui les unit devient indéfectible, mais tiendra-t-il encore lorsque le plus grand combat qu'ils auront à mener sera contre leurs propres différences ?