Dans la société d'aujourd'hui, entre être une victime ou un coupable, il n'y a qu'une ligne invisible...
Dans cette histoire, c'est l'enquête qui vient à Gibbs et son équipe et non pas le contraire! Dans leur quête de la vérité, ils font une rencontre des plus surprenantes ou leur victime finit malgré elle sur le banc des accusés...
Cet épisode se passe au cours de la saison 6, il évoque la tolérance qu'on peut avoir à l'égard du monde, ses amis, ses ennemis et les gens qu'on ne connait pas, il est déconseillé aux gens qui jugent sans savoir, les esprits étroits et ceux qui font de la race un élément essentiel dans leur vie. A tous les autres, bonne lecture, vos remarques, réactions et avis seront les bienvenus
À seulement vingt ans, Elyn, jeune streameuse passionnée, voit sa carrière exploser dans le milieu de l'audiovisuel français. C'est au gré de nouvelles rencontres que son chemin croise celui de Byilhan, un streamer en pleine ascension, déterminé à gagner à l'événement de boxe anglaise organisé par Billy.
Fascinée par son ambition et intriguée par ses démons, Elyn décide de suivre Byilhan dans chacun de ses entraînements, caméra en main, capturant sa transformation physique et mentale. Entre secrets dévoilés et moments d'intimité volés, leurs vies commencent peu à peu à s'entremêler. Mais lorsque les poings frappent aussi fort que les cœurs, Elyn et Byilhan devront livrer un ultime combat : celui de leurs sentiments.