Hinata non aveva mai incontrato la Volpe di persona, ma poteva dire di conoscerla bene: ne aveva sentito parlare fin da piccola, come l'orribile mostro che aveva attaccato il Villaggio della Foglia poco prima che lei nascesse; lo stesso mostro che era stato sigillato nel suo Naruto, costringendolo a vivere per anni come un reietto agli occhi della gente.