Cavalli, natura, avventura! È questo il motto di Hannah, una ragazza di appena 15 anni che vive nella scuderia di famiglia che suo padre ha ormai ereditato. Arya, cavalla dall'anima nobile e gentile, capace di "volare". Un'amicizia che durerà oltre ogni confine.