| TRADUÇÃO |
Fanfic Victuuri - YURI ON ICE
'...De todas as rivalidades no mundo dos esportes ao longo dos anos, talvez nenhuma tenha se tornado tão lendária quanto a do patinador russo Viktor Nikiforov e o seu rival, o japonês Yuuri Katsuki...'
Um único evento muda o curso da vida de Yuuri, jogando-o numa amarga rivalidade com Viktor Nikiforov, que dura por toda a sua carreira de patinação. Mas, conforme os anos passam, rivalidade e ódio começam a se transformar em algo muito diferente e Yuuri não parece ser capaz de se afastar, não importa o quanto tente.
Amor e ódio são dois lados da mesma moeda e, apesar de tudo mudar, algumas coisas simplesmente estão destinadas a ser.
[TRADUÇÃO AUTORIZADA]
Until My Feet Bleed and My Heart Aches, escrita por Reiya
(( Até Que os Meus Pés Sangrem e o Meu Coração Doa ))
Endereço da fic original no 'Link Externo'
[FANARTS]
Tanto a arte da capa quantos as Fanarts postadas no corpo da história estão sendo utilizadas com expressa autorização dos artistas. Todos os desenhos são dedicados a esta série, que praticamente tem um fandom à parte.
[VERSÃO PT-BR]
A tradução em português brasileiro só está no WATTPAD e no Archive of Our Own (AO3). Se você encontrar em algum outro lugar, por favor denuncie e nos avise.
Tradutoras: @patypotter e @little_weasel
Beta: @Larissa_Ferraz
Eu gosto de você e você gosta
Eu te prometo uma vida
Com hora boa e hora ruim
Não prometo final feliz
Pois não quero que tenha fim
Te prometo a lua assim que ela aparecer
Não prometo muito dinheiro, mas o que der pra viver
Te prometo uma casa que seja perto do mar
Pra fim de tarde irmos juntos na areia para caminhar.