Mend The Broken [Tradução Pt]

A história de uma mulher assustada a conhecer um homem zangado.

------

"Porque é qu-que estás a fazer isto t-tudo?" eu soltei, fazendo-o parar de novo, a sua mão na maçaneta. "Porque é qu-que fazes i-isto por mim?" foi a pergunta que eu nunca tinha resposta. Porque é que ele tinha tanto interesse em mim? Porquê salvar a rapariga assustada vezes e vezes sem conta, a rapariga que mal conseguia sequer olhá-lo nos olhos ou fazer uma frase seguida?

Ele olhou para mim de novo e franziu a testa, os seus olhos procurando a minha cara, como se a resposta estivesse estampada lá. Ele continuou direito, o seu aperto na maçaneta causando os seus tendões no seu braço tatuado a destacarem-se.

"Eu...eu não sei, para ser honesto," ele murmurou, a sua voz grossa a pronunciar as palavras assim como confusão. "Eu não costumo fazer nada assim. Eu nunca fui um rapaz simpático."

Esta história não é minha, estou apenas a traduzi-la!
Os créditos são todos da @acleverusername