Elros, mrazivá říše rozdělena na dvě poloviny, navzájem se odpuzující jako dobro a zlo. Světlá strana chráněná neviditelnou zónou před Temnotou skrývající se v lese za ní, je pouze nepatrnou součástí říše zahalené v nekončící tmě. Příběhy mluvící o bolestné smrti, která si najde každého, kdo se pokusí bariéru překročit, nahnala do očí obyvatel strach a obavy. Neví, co se skrývá tam dál, za lesem. Znají jen Hranu. Místo, kde se den dotýká s nocí. Cassie si od hrany vždycky držela přirozený odstup, ale tajemné světelné úkazy na noční obloze jí nedají spát. A když později začnou umírat lidé, naskytá se pouze jediná otázka: Je polární záře opravdu to, čím se zdá být? Svět se hroutí. A s ním přichází i Temnota.