As duas adolescentes Emma e Hayley mudam-se de Miami para Los Angeles onde sem saber vão encontrar os gémeos Martinez (Ivan e Emílio) e posteriormente toda a Team 10.
Após uma discussão séria com seus pais Kate Bishop resolve abandonar sua cidade, sua família e seu pais para ir morar com sua amiga de infância Wanda na França, a Americana só não estava esperando se apaixonar pela Yelena Belova, uma linda Russa misteriosa e cheia de segredos que lhe faria abalar as estruturas.