She's the Man

«Okay, okay. Calmati. - mio fratello chiuse gli occhi tirando un profondo sospiro, per poi riaprirli e puntarli su di me - Tu potresti fingerti me.»
Silenzio.
L'unico rumore che si sentiva era l'abbaiare di un cane in lontananza.
«Sei fatto?» dissi infine, contemporaneamente agli altri due.
Assunse un'espressione indignata, come se si vergognasse anche solo di pensare che avrebbe potuto fare una cosa del genere: «Certo che no! - per poi mormorare - L'effetto ormai è svanito.»
Ecco, come non detto.
«Scusa Louis, - risi, leggermente isterica - potresti spiegarti meglio?»
«Dai, siamo gemelli! Se ti mettessi una parrucca e ti togliessi le tette, saresti me.» disse come se fosse una cosa ovvia.
Adrian commentò, con la sua solita gentilezza: «Beh...diciamo solo se ti mettessi la parrucca.»

- Tratto dall'omonimo film del 2006.