||The Marauders Headcanons||
- Reads 9,916
- Votes 644
- Parts 19
Siamo due disagiate che scrivono cose disagiate in modo disagiato sui Malandrini
All Rights Reserved
#231
malandrini
Join the largest storytelling communityGet personalized story recommendations, save your favourites to your library, and comment and vote to grow your community.
You may also like
About The Marauders (ita)
Una serie di One-Shots sui Malandrini che meritano d'essere conosciute e che, dunque, mi prendo il piacere di tradurre in italiano. © marauders4evr on tumblr.Complete
We Can Be Heroes// Marauders
I vinti sono tutti coloro che non hanno preso in mano la propria vita, si lasciano sfruttare, sono nati o sono diventati poveri, son storpi, son prostitute, son orfani, son sfortunati per tragedie familiari o sociali. Penso che nulla possa essere meglio di questa descrizione per narrare la loro storia. Storie di ragazzi, storie di guerre. Storie di morti e di vivi che trasformarono la loro vita in fantasmi. Ma prima di iniziare ricordatevi una cosa: We can be heroes, just for one day.Complete
That's the art of getting by ||WOLFSTAR||
"Cosa vuoi che faccia?". Dice Remus, stancamente. Tutto quello che vuole è rannicchiarsi sul letto. Fumare un pacchetto di sigarette. Ubriacarsi. Non riesce a smettere di guardare Harry. "Remus..." Silente è gentile. Remus odia quando ha quel tono. Odia sapere che farà male. "Non è rimasto nessun altro". Gli sfugge una risata amara. "Quindi maledirete quel poveretto con un lupo mannaro come tutore?". *** LEGGETE VI PREGO Questa storia non è mia io la sto solo traducendo, è stata scritta da @sarewolf su Ao3, quindi tutti i meriti vanno a lei naturalmente. Detto questo spero che non ci siano problemi e vi auguro una buona lettura <3Complete
Anthology ~ Wolfstar~ - Traduzione di FranticBabbles (In revisione)
Raccolta di one shot collegate - più o meno - tra loro che coprono la storia dei Malandrini e, in particolare, di Remus e Sirius dal primo anno di Hogwarts fino alla Seconda Guerra Magica. Traduzione della raccolta delle fanfiction di FranticBabbles. - Tutte le fanfiction di questa raccolta appartengono a FranticBabbles. Mi sarebbe piaciuto poter scrivere delle cose così belle ma, purtroppo, non ne sarei capace e per questo posso solamente limitarmi a offrirne una traduzione, in modo che possano godere di un più ampio respiro anche tra chi legge in italiano. Non mi pare di aver mai trovato queste storie tradotte nella nostra lingua ma, se dovessero già esistere, allora mi scuso per questo "doppione". Tutti i personaggi sono frutto della penna di JK Rowling e non appartengono né all'autrice del lavoro originale, né tantomeno a me che sono una semplice traduttrice. Spesso nella fanfiction vengono utilizzati termini un po' discriminatori - frutto, probabilmente, anche del fatto che queste storie sono abbastanza datate e, quindi, ancora libere dalla giusta battaglia sul politically correct che negli ultimi anni si sta portando avanti. Come traduttrice ho cercato di mitigare quanto più possibile l'uso di termini un po' troppo forti, provando allo stesso tempo di alterare il meno possibile il senso e l'autenticità del lavoro originale. A chi si imbarca nella lettura di questo progetto: grazie innanzitutto per la fiducia, spero di rendere un servizio gradito al fandom Wolfstar. Vi chiedo clemenza per gli aggiornamenti, poiché, anche se mi sono portata avanti con il lavoro, la traduzione è ancora per la maggior parte in divenire. Da parte mia c'è la promessa di essere il più costante possibile con gli aggiornamenti. Buona lettura!Complete
All the young dudes
Questa storia è una fanfiction che narra l'epoca dei Malandrini negli anni trascorsi a Hogwarts e oltre (1971-1995) dal punto di vista di Remus. Differisce dal canon perchè il padre di Remus in questa storia è deceduto e il ragazzo è cresciuto in un orfanotrofio, cosa che ha lasciato dei segni. Per il resto, la narrazione si attiene al canon. Questa è a tutti gli effetti una fanfiction wolfstar slow, molto slow burn Traduzione italiana della storia originale All the Young Dudes di MsKingBean89 su Ao3. Trovate All the yung dudes dalla prospettiva di Sirius sul mio profilo !! SPAZIO TRADUTTRICE: - La storia è completa, avviso che potrebbero esserci alcuni errori di battitura e di traduzione. Dovrei fare la revisione dei capitoli.. -Un consiglio: godetevi ogni capitolo! -Qui non c'è spazio per la discriminazione, solo amore per quei personaggi che ormai sono anche un po' nostri. :)Complete
ᴛɪʟʟ ᴛʜᴇ ᴇɴᴅ//ʜᴀʀʀʏ ᴊᴀᴍᴇs ᴘᴏᴛᴛᴇʀ
⚠︎ғᴀᴄᴄɪᴏ ᴄʜɪᴀʀᴇᴢᴢᴀ⚠︎ • 𝗜 𝗽𝗲𝗿𝘀𝗼𝗻𝗮𝗴𝗴𝗶 𝘀𝗼𝗻𝗼 𝗽𝗿𝗲𝘀𝗶 𝗱𝗮𝗶 𝗹𝗶𝗯𝗿𝗶 𝗼𝗿𝗶𝗴𝗶𝗻𝗮𝗹𝗶 𝗱𝗶 𝗝.𝗞. 𝗥𝗼𝘄𝗹𝗶𝗻𝗴, 𝘁𝗿𝗮𝗻𝗻𝗲 𝗮𝗹𝗰𝘂𝗻𝗶 𝗶𝗻𝘃𝗲𝗻𝘁𝗮𝘁𝗶 𝗱𝗮 𝗺𝗲. 𝗔𝗹𝗰𝘂𝗻𝗲 𝗽𝗮𝗿𝘁𝗶 𝘀𝗼𝗻𝗼 𝗱𝗶𝘃𝗲𝗿𝘀𝗲 𝗱𝗮𝗶 𝗹𝗶𝗯𝗿𝗶/𝗳𝗶𝗹𝗺. 𝗔𝗹𝗰𝘂𝗻𝗲 𝗺𝗼𝗿𝘁𝗶 𝘀𝗼𝗻𝗼 𝗱𝗶𝘃𝗲𝗿𝘀𝗲 𝗱𝗮𝗹𝗹𝗲 𝗼𝗿𝗶𝗴𝗶𝗻𝗮𝗹𝗶. 𝗡𝘆𝗺𝗽𝗵𝗮𝗱𝗼𝗿𝗮 𝗵𝗮 𝘂𝗻 𝗮𝗻𝗻𝗼 𝗶𝗻 𝗺𝗲𝗻𝗼 𝗮𝗶 𝗠𝗮𝗹𝗮𝗻𝗱𝗿𝗶𝗻𝗶. 𝗔𝗻𝗱𝗿𝗼𝗺𝗲𝗱𝗮 𝗲̀ 𝗹𝗮 𝗺𝗮𝗴𝗴𝗶𝗼𝗿𝗲 𝗱𝗲𝗹𝗹𝗲 𝘀𝗼𝗿𝗲𝗹𝗹𝗲 𝗕𝗹𝗮𝗰𝗸, 𝗡𝗮𝗿𝗰𝗶𝘀𝘀𝗮 𝗲 𝗕𝗲𝗹𝗹𝗮𝘁𝗿𝗶𝘅 𝘀𝗼𝗻𝗼 𝗴𝗲𝗺𝗲𝗹𝗹𝗲. • «ɴᴏɴ ᴛɪ ᴀʙʙᴀɴᴅᴏɴᴇʀᴏ́ ᴍᴀɪ. sᴛᴀʀᴇᴍᴏ ɪɴsɪᴇᴍᴇ ғɪɴᴏ ᴀʟʟᴀ ғɪɴᴇ.» • ᴋᴀᴛʜʟᴇᴇɴ ᴀɴᴅʀᴏᴍᴇᴅᴀ ʟᴜᴘɪɴ ᴇ ʜᴀʀʀʏ ᴊᴀᴍᴇs ᴘᴏᴛᴛᴇʀ sᴏɴᴏ ᴍɪɢʟɪᴏʀɪ ᴀᴍɪᴄɪ ғɪɴ ᴅᴀʟʟᴀ ɴᴀsᴄɪᴛᴀ, ʟᴇᴛᴛᴇʀᴀʟᴍᴇɴᴛᴇ. ᴅᴀʟʟ'ɪɴɪᴢɪᴏ ᴅᴇʟ ʟᴏʀᴏ ᴛᴇʀᴢᴏ ᴀɴɴᴏ ǫᴜᴀʟᴄᴏsᴀ ɴᴇʟʟᴇ ʟᴏʀᴏ ᴠɪᴛᴇ ᴄᴀᴍʙɪᴇʀᴀ́. ʀɪᴠᴇʟᴀᴢɪᴏɴɪ, ғɪᴅᴜᴄɪᴀ, ᴄᴀᴍʙɪᴀᴍᴇɴᴛɪ, ᴘᴇʀsɪɴᴏ ɢᴇʟᴏsɪᴇ ᴇ ʟᴀ ɴᴀsᴄɪᴛᴀ ᴅɪ ǫᴜᴀʟᴄᴏsᴀ ᴄʜᴇ ɴᴏɴ ᴀᴠᴇᴠᴀɴᴏ ᴘʀᴏᴠᴀᴛᴏ ᴘʀɪᴍᴀ. •Complete
Una serie di One-Shots sui Malandrini che meritano d'essere conosciute e che, dunque, mi prendo il piacere di tradurre in italiano. © marauders4evr on tumblr.
More detailsContent Guidelines