Prologo. Carlotta una 16enne si trasferì a New York per il lavoro di suo padre. Un giorno si imbatte in una strada che è costretta ad attraversare ogni giorno per andare a scuola; ma un giorno, un ragazzo, ogni volta che la vede dal vicolo ceco tende a prenderla in giro, ma lei indifferente cammina per la sua strada. Continuerà a stuzzicarla? Chissà se Carlotta con il suo modo di fare riuscirà a cambiarlo da uno stronzo puttaniere, menefreghista da ragazzo dolce? Lo scoprirete man mano che leggerete la storia.