Don't be afraid... Why don't you scream a little louder?

Nina fugge da un passato pieno di dolore e incubi, Adam è tornato dall'inferno e non sa come ricominciare. Sotto richiesta dei fratelli Winchester, Nina dovrà "recuperare" Adam e aiutarlo a rimanere indenne da attacchi indesiderati degli angeli. Cosa potrebbe succedere se la voglia di riscattarsi da una vita difficile e dimostrare le proprie capacità fosse più forte del senso del dovere?