Traduction de Bad Réputation:
Elle a une mauvaise réputation
Elle prend le plus long chemin pour rentrer
Et tous mes amis l'ont vue nue
Ou bien c'est ce qu'ils racontent
Les erreurs, on en fait tous
Mais ils ne veulent pas lâcher l'affaire, non
Elle a une mauvaise réputation
Mais je sais ce qu'ils ne savent pas
Et je me moque de ce qu'ils disent sur toi
Ils ne savent pas ce que tu as traversé
Fais-moi confiance, je pourrais être celui qui te traite comme une princesse
Laisse-moi voir ce qui est en toi, tout ce dont j'ai besoin, c'est toi
Elle a une mauvaise réputation
Personne ne s'en approche
Un aperçu de son âme lorsqu'elle se brise refroidit mon cœur
Et dans les profondeurs, elle plonge
Je la supplie, s'il-te-plait, ne lâche pas
Elle a mauvaise réputation
Mais elle est quand même tout ce dont j'ai envie
Et je me moque de ce qu'ils disent sur toi
Ils ne savent pas ce que tu as traversé
Fais-moi confiance, je pourrais être celui qui te traite comme une princesse
Laisse-moi voir ce qui est en toi, tout ce dont j'ai besoin, c'est toi
Personne ne la connait comme moi je la connais
Personne ne sait la façon dont le temps nous l'a montré
Personne ne la connait comme moi je la connais
Personne ne la connait comme moi je la connais
Personne ne sait la façon dont le temps nous l'a montré
Personne ne la connait comme moi je la connais
Et je me moque de ce qu'ils disent sur toi
Ils ne savent pas ce que tu as traversé
Fais-moi confiance, je pourrais être celui qui te traite comme une princesse
Laisse-moi voir ce qui est en toi, tout ce dont j'ai besoin, c'est toi
Elle a mauvaise réputation
Elle prend le plus long chemin pour rentrer
Elina est une femme indépendante et libre, elle n'a besoin de personne. Et ça, ça fait fuir les hommes.
Mathieu, quant à lui, refuse de s'engager avec une femme mais ne supporte pas d'être seul.
Entre Elina et Mathieu, le courant ne passe pas. C'est comme ça, ils ne peuvent pas se voir. Elle pourrait lui arracher les yeux et il rêverait de la voir partir le plus loin possible. Un duo électrique et surprenant.
Octobre 2024-