Nicole e Alessandro sono due ragazzi italiani che vengono da Roma. Costretti a doversi trasferire negli USA dovranno iniziare a farsi dei nuovi amici, a frequentare una nuova scuola e a parlare una nuova lingua. Loro, però, non perderanno la voglia di parlare l'italiano e il proprio dialetto... Nicole, come molte adolescenti sarà indecisa su diversi ragazzi, mentre Alex sa bene chi e cosa vuole. La sua vita va a gonfie vele ma cosa potrebbe succedere se arrivasse una proposta e una persona non accetta nella scuola ???