Monstros... demônios... espíritos... tomam conta de meu passado... presente... bom, o futuro é incerto. Essas "coisas" não me deixam em paz. Minha mente é cheia dessas "coisas".
- Eu não consigo dormir... não consigo pensar com clareza... ELES TORNAM MINHA VIDA UM INFERNO! FAÇA PARAR! FAÇA PARAR! Me ajude... eles... eles... sussurram coisas... CALEM A BOCA! NÃO... não vou estrangulá-lo.
Desculpe... eu sinto muito... por você ter que ler essas coisas... isso... sempre acontece... são as vozes... mentira... HAHAHAHAHA... não foi isso o que elas disseram. VOCÊS JÁ ME FIZERAM ESFAQUEAR MEUS PAIS! AGORA, CHEGA!
Tem... alguma coisa atrás de você.
Esta é a vida diária de Kate, uma garota de 16 anos, que sofre de uma doença mental grave. Por favor, não a julgue mal. Ela é uma pessoa boa... só tem... uma peculiaridade, diga-se de passagem.
Kate, é uma pessoa que não teve muitos amigos (nenhum), devido a sua peculiaridade. Todos tinham medo de se aproximar dela. Diziam que ela era louca. E como a língua do povo é solta e enorme, vários rumores se espalharam sobre ela, todos falsos, é claro. Porém, foi o bastante para ela ter a sua "imagem" manchada na cidade e principalmente na escola, a qual, ela estuda, até que...
Eu lhe convido a "fazer parte" do mundo de Kate Lewis.
Tradução Novel do BL - South : Beside The Sky
Porque você é meu único céu. Passado e presente...
Typhoon:
Como se eu tivesse me apaixonado repetidas vezes. Cada vez que olho para cima, sinto-me tão odiado que só posso fazer isso.
Tonfah:
O céu quando está prestes a chover é encantador. Seja dia ou noite, seja escuro ou claro. O céu ainda estava lindo como antes.
Tradução do indonésio, créditos: @Mew_Nu
Tradução feita de fã para fã