All we can do is keep breathing-Italian translation
"Harry, mi-mi dispiace così tanto ..." balbetta Louis, cercando di mantenere la sua voce ferma e uniforme, per provare a sembrare forte, ma con Harry che lo guarda in quel modo, come se potesse leggergli l'anima, è così difficile, quasi impossibile.
Quella semplice frase d'apertura, quella breve introduzione che spesso viene detta così facilmente, senza alcun dolore, a distanza di sicurezza. Da a un medico la capacità di mostrare empatia senza però vere emozioni, senza sentire tutto il peso e la forza pura del dolore assalirti.
Ma Louis lo sente, sente la straziante agonia intrecciata dietro la frase, sente il peso delle parole dolorose scivolargli dalle labbra, la causa e la conseguenza racchiuse nell'espressione di tre parole. Il "mi dispiace tanto" così distante che i medici pronunciano per auto-conservarsi, non è affatto distante per lui. Louis lo riconosce, lo capisce, lo sente .
✚☤✚
Una storia guidata dal fato di due ragazzi distrutti e martoriati, a malapena sopravvissuti all'immaginabile, e di come l'amore di una bambina coraggiosa sfida tutte le difficoltà, e in qualche modo, li fa ritrovare.
[Medical!Au- Doctor!Louis- Father!Harry- Emotional hurt/comfort- medical trumas- Character death]
La storia NON è mia, ma solo una traduzione tutti i diritti vanno a: @thealmightyavocado su ao3
18/18
![Love Me Like It's Dangerous [Gallavich] by Greta_5257](https://img.wattpad.com/cover/393391390-80-k479066.jpg)
![Love Me Like It's Dangerous [Gallavich] cover](https://img.wattpad.com/cover/393391390-256-k479066.jpg)
