Έζρα Πάουντ (1885-1973).

Βορειο Αμερικανός συγγραφέας...

Γιατι ο Θεός,ο Θεός μας είναι ένας ιπποτικός εχθρός που παιζει πίσω απ'το προκάλυμμα.

Αγάπησα το Θεό από καρδιάς σαν ένα παιδί που αναζητα στήθη για ν'αναπαυθεί.
Αγάπησα το Θεό μου όπως μιά κόρη αγαπά τον άντρα-αλλοίμονο αυτό είναι καλύτερο.

Ν'αγαπάς το Θεό σου σαν ένα ιπποτικό εχθρό
που παίζει πίσω απ'το προκάλυμμα.
Να αγαπάς το Θεό σου καθώς ανταμώνουν οι νυχτερινοί άνεμοι
πέρα απ' το χλωμό Αρκτούρο.

Έπαιξα με το Θεο για χάρη μιας γυναίκας.
Εστοιχημάτισα με το Θεο για την αλήθεια
και στο παιχνίδι Του έχασα σαν ένας ανοιχτομάτης-
γιατί το ζάρι του ήταν δίχως έλεος.
Γιατί είμαι καμωμένος σαν ενα γυ νο σπαθί
ακούστε σείς την αλήθεια του πράγματος.

Αιμιλία Δάφνη(1881-1941)

Γυναίκα

Ξεκίνησα απ'τα βάθη των αιώνων
Με την υδρία στον ώμο, ταπεινή Ρεβέκκα,
Στη δίψα σου έγειρα να πιείς, κ'εμπρός σου στέκω-συμβολική Γυναίκα.

Εσύ του νού τα Θεία τα δώρα
Μου σκόρπισες στα πόδια και στα χέρια,
Κι άστραψε ο πόθος της ψυχής στα μάτια,
Όπως στις σκοτεινές νυχτιές τ'αστέρια.

Με την υδρία στον ώμο ακολουθώ σε
Και με της βιβλικής γυναίκας την απλότη.
Καμε από φώ