Traduzione e Testi
- Reads 3,087
- Votes 14
- Parts 7
Ongoing
Last published Sat, Jan 20, 2018
Ho deciso di tradurre i testi di alcune canzoni per esercitarmi un po' con l'inglese e perché è una cosa che mi piace fare.
Le canzoni tradotte non saranno su richiesta, mi dispiace.
Buona lettura :3
All Rights Reserved
#270
music
Join the largest storytelling communityGet personalized story recommendations, save your favourites to your library, and comment and vote to grow your community.
You may also like
BTS Theories - ITA
In questa storia tradurrò alcune teorie sugli MV dei BTS. ATTENZIONE le teorie non sono mie io le traduco solamente. Spero vi piacciaComplete
testi e traduzioni ~canzoni rock e metal~
Nel mio libro si possono trovare testi e traduzioni di alcune canzoni metal e rock...se volete datemi consigli... Ditemi le canzoni che vi piacciono e ne scrivero testo e traduzione per voiComplete
Citazioni & Frasi
Questa non è una storia vera e propria, quanto una raccolta di frasi e citazioni che mi piacciono e che spero possano piacere a chiunque le legga.Complete
MAD LOVE
"Io... Io e Ron ci siamo lasciati." Malfoy ghignò, "oh, è così? E questo non dovrebbe renderti triste?" "Dovrebbe ma non è così. Questo...questo mi rende una cattiva persona? "No principessa, non sei cattiva. Sei libera." Liberamente ispirato alla coppia Joker/Harley Queen Questa storia non è mia ma di Ness_bookcorner, mi limito a tradurla dall'inglese. Nel caso voleste leggerla in originale la potete trovare su Ao3.Complete
Traduzioni di concept album metal & rock (Vol. II)
Esattamente come detto nel titolo, traduzioni di concept album metal, rock e affini. Seguito della mia prima raccolta.Complete
Veela Love - Traduzione
Questa storia non appartiene a me, ma è la traduzione di «Veela Love» di @caitlinnoelulmer Ho avuto il permesso dall'autrice di tradurla Hermione trascorre l'estate prima del suo ultimo anno a Hogwarts combattendo una malattia mortale. Con suo orrore, scopre che la misteriosa malattia è in realtà il suo corpo che si sta trasformando per accogliere il suo compagno - il suo compagno Veela. Nessuno conosce chi o dove sia il suo compagno. L'ultima cosa che si aspettava era di trovarlo ad Hogwarts - o che fosse Draco Malfoy. Rifiutarlo significa la sua morte. Può Hermione fare quello che deve? J.K. Rowling possiede tutti i diritti sui personaggi Ricordo ancora che la mia è solo una traduzione, la storia e i diritti legati ad esse sono esclusivamente dell'autriceComplete
Damaged Goods | Traduzione in ITALIANO
Hermione, ora nel pieno dei suoi 20 anni, è tornata a Hogwarts per proseguire studi di livello superiore. Cercando di dimenticare i traumi che la guerra le ha inferto, passa una notte di lussuria con un certo Purosangue. Ma quella notte porta con se delle conseguenze. Mentre la sua vita privata dipana, una scia di misteriosi omicidi la costringe a lavorare insieme a Draco Malfoy, che a sua volta sembra avere molti segreti. "Lui la spaventava. Non perché brandisse maledizioni assassine come se nulla fosse, ma perché sembrava capirla in un modo che nemmeno lei capiva. Più lei lo lasciava entrare, più lui aveva il potere di distruggerla". Vieni per le oscenità, resta per la trama. Leggi se ti piace: - Omicidi misteriosi - Arti Oscure - Dolore / conforto - Hermione e Draco entrambi con PTSD - Angoscia, tanta angoscia L'opera originale appartiene a Slytherin_after_dark Traduzione autorizzata dall'autrice e pubblicata anche su Ao3.Complete
Behind the mask
Un incidente durante una smaterializzazione getta Hermione fra le braccia di qualcuno di totalmente inaspettato... Che potrebbe non lasciarla più andare. Fanfiction Dramione basata su "La bella e la bestia", con qualche colpo di scena. Avvertimento: Ron non ne esce granché bene La storia non è mia ma di EmilieJane, mi limito a tradurla dall'inglese. Se voleste leggerla in originale potete trovarla su Ao3.Complete
Draught of Dreams - Dramione // Traduzione
Malfoy uscì da un'alcova, bloccandomi la strada. Mi spaventai e gli puntai la bacchetta sul petto. Lui sorrise. "Vuoi maledire anche me?". "Ti ho flashato? La tua vita è così piccola e patetica che vedi il reggiseno di una ragazza e improvvisamente è il pettegolezzo piccante dei Serpeverde?". Chiedo. "Vuoi dire che non sei andata a parlare con tutti i tuoi amici dei miei addominali? Dopo tutto il tempo che hai passato a guardarli?". Due settimane di punizione costringono Hermione e Draco a... interagire. Sesto anno. Senza Voldemort. ⚠️Questa storia NON mi appartiene! Ho esplicitamente chiesto all'autrice originale di poterla tradurre in italiano, dandole ovviamente i crediti.⚠️ Potete trovare la versione originale in inglese sul profilo dell'autrice: @sodamnrad La storia contiene linguaggio volgare e scene di violenza! 🥇 in #dracoxhermione (30/08/23) 9th in #books (05/09/23)Complete
Green Light | Traduzione in ITALIANO
Una giornalista incontra Draco Malfoy, scomparso otto anni prima, per farsi raccontare perché è scomparso e cosa è successo. Raccontato dal punto di vista di Hermione, la giornalista segue la storia di Draco e Hermione durante una spedizione alla ricerca di una grotta mitica e le conseguenze del ritorno a casa. NOTE: Questa storia non mi appartiene, è una traduzione. La storia originale in inglese appartiene a SereneMusafir e potete trovarla su Ao3.Complete
Canzoni in versione Undertale (la mia prima storia)
Ok questa è la mia prima storia, sono nuova e sono timida quindi abbiate pietà. Modificherò alcune canzoni, le canzoni saranno cantate precedute introduzione, vi avverto che io in punteggiatura faccio pietà ma proprio pietà (del tipo faccio un tema da sette o otto e prendo sei o cinque solo per la punteggiatura) e in inglese sono pessima. (Coff coff Sperando di coff coff non infrangere coff coff copyright). Scusate la tosse.Complete
I will make you proud | Traduzione in ITALIANO
Cosa daresti per salvare la persona che ami? Draco Malfoy ha vissuto una vita incantata, crescendo nel maniero con tutto ciò che poteva desiderare a portata di mano: un principe perfetto e viziato. Da adolescente, arriva a Hogwarts e guarda dall'alto in basso tutti quelli che incontra, è crudele, feroce, senza cuore. Da adulto, è senza pietà - un assassino a sangue freddo. Spietato, disumano, temuto da chi lo circonda. Ma quando Draco viene trovato morto, dopo essersi impiccato alle travi di una stanza della Testa di Porco, con accanto solo una borsa piena di fiale di ricordi e i suoi diari, Hermione scopre qualcosa di più su Draco e su chi fosse veramente. Che tutto ciò che ha sempre voluto fare era rendere orgogliose le persone. Mentre cerca nei suoi ricordi, si rende lentamente conto che non è mai stato la persona che mostrava al mondo. Ha sofferto molto nella sua breve vita. I ricordi di Draco raccontano una storia di amore vero, infinito e di sacrificio e, mentre li osserva, Hermione deve decidere cosa è disposta a fare per dare a Draco un'altra possibilità di avere la vita che merita. "Ti prometto che ti renderò orgoglioso." NOTE: Questa storia non mi appartiene, è una traduzione ufficiale e autorizzata dall'autrice Wheredoesshego. La storia originale in inglese potete trovarla su Ao3.Complete
I Really Want To Love ~Dramione~
COMPLETA✔️ "Non ho avuto scelte fino ad ora. Da sempre non ho potuto prenderne una che fosse mia per davvero fino a quando il destino mi ha fatto innamorare. Ora so amare veramente, amo lei; una scelta totalmente mia" ~Draco~Complete
Ti amo e lo farò per sempre (bakugo x reader)
E la mia prima storia. Scusate già per eventuali errori ma in grammatica faccio schifo Spero che la storia vi piaceràComplete
Traduzione canzoni BangDream!
Sto ascoltando un po' della loro musica e l'ho semplicemente adorata. Ho pensato perchè non tradurre le loro canzoni per scoprire di cosa parlano? Copyright: This story belongs to @sarahalquamar and nobody else. Copying, downloading or stealing this story in my country is a punishable offense.Complete
Breath Mins / Battle Scars
Questa storia NON è assolutamente mia. La trovo molto bella, ma visto che non c'è una versione in italiano, ho deciso di tradurla io. Spero vi piaccia.Complete
in your mind/out of mine - Ambpersand| Traduzione
Questa storia è una traduzione della fanfiction "in your mind/out of mine" di Ambpersand e tutti i diritti appartengono a lei. La prima volta che Hermione Granger aveva pensato a Malfoy nudo, era stata una pensiero fugace. La seconda volta, un incidente. Ma la terza... La terza volta era stata sicuramente voluta. E, dato l'intensità delle sue reazioni, di certo non poteva evitarlo.Complete
Traduzioni di canzoni metal & rock (Vol II)
Come dice il titolo, raccolta di traduzioni (e forse testi) di canzoni metal, rock, e affini. Tutte le traduzioni sono realizzate dalla sottoscritta, e vi garantisco che sono fatte con amore.Complete
In questa storia tradurrò alcune teorie sugli MV dei BTS. ATTENZIONE le teorie non sono mie io le traduco solamente. Spero vi piaccia
More detailsContent Guidelines