O que começou como uma brincadeira - seduzir o treinador Vitti - logo se tornou um gol que precisava marcar. Com as eliminatórias Olímpicas chegando, a última coisa que Isabella Santoni - de dezenove anos - precisa, é adicionar Rafael Vitti ao seu prato. Ele é um jogador de futebol profissional, o bad-boy favorito da América, e tem todas as qualidades de um especialista em tirar calcinhas: • Um rosto que faz as meninas chorarem. • Abdômen tipo barra de chocolate. • Confiança suficiente para mudar a atração gravitacional da Terra. Sem mencionar que Rafael está estritamente fora dos limites. Proibido. Seus treinadores deixaram isso perfeitamente claro. (Ou seja, Flerte com o treinador Vitti em qualquer lugar do campo e você será cortado do time mais rápido do que poderia contar as tatuagens dele.) Mas isso só o torna ainda mais atraente... Além disso, Isabella já contava com as proibições, e ela não é de deixar um projeto inacabado. Isabella tenta jogar o jogo à sua maneira enquanto eles navegam através de território proibido, mas Rafael está determinado a ensinar-lhe toda uma nova definição para o termo, entrosamento de equipe.