6 parts Ongoing Épuisée par le rythme effréné de la vie new-yorkaise, Charlotte , une jeune femme dynamique mais débordée, voit son monde s'effondrer lorsqu'elle apprend une nouvelle bouleversante qui remet en question toutes ses priorités. Décidant de tout quitter, elle part seule pour quatre mois de vacances loin du tumulte, à la recherche de sens et de sérénité.
De son côté, Victor , un homme d'affaires à succès, esclave de son agenda et des exigences du business, réalise que sa vie lui échappe. Sur un coup de tête, il s'offre une pause bien méritée à l'étranger, espérant retrouver un peu d'équilibre et de paix.
C'est à des milliers de kilomètres de leurs quotidiens que leurs chemins se croisent. Deux âmes fatiguées, deux vies en pause, une rencontre inattendue qui va tout changer. Dans ce décor dépaysant, entre confidences, doutes et émotions, une romance naît... et pourrait bien redéfinir leur avenir.
