Marie hat ihr Glück bei den Lakota an der Seite von Ohitika gefunden. Doch das Schicksal hat andere Pläne: Ein dramatisches Ereignis erschüttert ihre Welt und zwingt sie zu einer gefährlichen Reise. Gemeinsam mit Ohitika und dessen Rivalen Thokala begibt sie sich auf eine Mission, die sie durch Zeit und Raum katapultiert. Plötzlich finden sich die drei in einer Welt wieder, die den zwei Lakota völlig fremd ist - unserer Gegenwart. Während Marie verzweifelt nach einem Weg zurück in die Vergangenheit sucht, müssen sich die Lakota-Krieger in einer Epoche zurechtfinden, die all ihre Vorstellungen übersteigt. Doch je länger sie in dieser neuen Welt verweilen, desto mehr beginnt Marie zu zweifeln: Will sie wirklich zurück? Und was bedeutet ihre Entscheidung für ihre Beziehung zu Ohitika?