/Avant tout, ceci est une traduction française de l'histoire anglaise de MishaIsOurOverlord1 et JE N'AI AUCUN DROIT DESSUS. Il/elle m'a donné la permission de le faire et c'est très gracieux de sa part. Si vous aimez cette histoire, allez lui donner de l'affection s'il vous plaît, c'est mérité. La couverture est aussi la couverture originale, et donc la sienne./
/Je traduis le mot 'college' (établissement pour les études supérieures aux Etats Unis) par 'fac' et garde la mise en page d'origine. Aussi, les pensées, les parties en language des signes et les parties en français sont en italique dans le texte d'origine, je laisse les trois en italique pour que vous sachiez quand les personnages parlent français./
/Je n'ai pas vu l'utilité de traduire les notes d'auteur qui sont en rapport avec la parution de l'histoire, ou le reste de ses histoires, alors je ne les laisse pas./
Synopsis :
John, dix-neuf ans, est à la fac depuis quatre jours quand son camarade de chambre apparaît. Quand John se présente, le garçon ne dit pas un mot. Alors quand Laurens lui demande son nom, il lève une main et signe "Alexander Hamilton". Ca surprend juste un peu Laurens, parce que ce garçon n'avait pas l'air d'être le genre à garder le silence. Il a vu des gens dans ce cas avant, et le garçon en face de lui à l'air d'avoir beaucoup à dire. Mais qu'est-ce-qui le garde de dire ce qu'il à l'esprit ?
Elina est une femme indépendante et libre, elle n'a besoin de personne. Et ça, ça fait fuir les hommes.
Mathieu, quant à lui, refuse de s'engager avec une femme mais ne supporte pas d'être seul.
Entre Elina et Mathieu, le courant ne passe pas. C'est comme ça, ils ne peuvent pas se voir. Elle pourrait lui arracher les yeux et il rêverait de la voir partir le plus loin possible. Un duo électrique et surprenant.
Octobre 2024-