El viaje de los lobos.

Una manada de lobos es atacada por unos humanos que intentan cazarlos. Los cachorros Hachiko y Angie son los únicos que logran escapar. Ellos buscarán un nuevo hogar separado de los humanos (o lo intentarán).

En su camino conocerán a otros animales que les ayudarán en su misión y tendrán que luchar contra los humanos que los intentarán capturar.