Lavorare nel locale più vicino alla Stanford University è abbastanza stressante di per sé, ma Dean Winchester il più delle volte trova la forza per non lamentarsi. Però quando è venerdì sera, sono le quattro del mattino e scopre un numero di telefono scritto con il pennarello indelebile sulla porta, crede che sia suo dovere contattare il proprietario per dargli la sua più che giusta opinione al riguardo.