Трудности перевода

Шестнадцатилетняя Дана переезжает к своей матери в Лос-Анджелес. Там она знакомится с новыми людьми и поступает в новую школу. Дана сталкивается с абсолютным безразличием к себе со стороны новых одноклассников, но все же находит друзей, которые готовы помочь ей преодолеть все трудности.

Но всё изменится, когда, по воле случая, Дана окажется в одной машине с Алексом Митчеллом - капитаном футбольной команды и главным кретином школы.