Faltaba un mes para entrar nuevamente a la escuela, ese sería su último año, en sus vacaciones se ve obligada a tomar un "trabajo de verano" dando clases de francés, ahí conoce al hermano de su alumna al que le declara una guerra sin llegar a imaginarse que todos sus sentimientos pueden llegar a tomar un giro de 360 grados.