Wiek jest tylko liczbą

16-letnia dziewczyna marzy o karierze muzycznej. Pewnego dnia przypadkowo poznaje 45-letniego mężczyznę, który sprawia, że jej wyobrażenia stają się coraz bardziej realne. Ich współpraca szybko się rozwija. Początkowo występują raczej jedynie dla niewielkiej publiczności (w pubach, restauracjach i na weselach). Po czasie ich kariera rozrasta się, a wraz z nią uczucie, jakim dziewczyna zaczyna darzyć mężczyznę. Wkrótce on również nie może oprzeć się swojej naturze oraz wdziękom nastolatki i tak między dwojgiem ludzi, których dzieli spora różnica wieku, powstaje silna więź. Jak potoczą się losy Mai i Jake'a? Do czego zdolna jest zakochana 16-latka?