Ngay khi gặp lại Kamui ở Yoshiwara, Dạ vương Hosen liền hỏi nay đến cô gái đó. Người mà ông ta luôn miệng gọi là " con gái". Người mà khoảng thời gian qua đã lùi về sâu trong kí ức của cậu. Và xa hơn thế, cô gái đó đã từng là một mảnh ghép quan trọng về một quá khứ đầy thăng trầm của Kamui...