В ту роковую ночь, когда Аватар Аанг сбежал из храма, он был не один. С ним бежала девушка, его старшая сестра Лин, ведь она сама не первый год страдает из-за Совета монахов. Что она такого натворила, и как ее наказали? Да и, в конце концов, как с этим бороться?