RIZZOLI & ISLES : en eaux troubles

Restée à Boston, Jane Rizzoli n'avance pas sur l'affaire Steven Harris sauvagement émasculé chez lui, à la vue de ses enfants. Seule Maura Isles pourrait l'aider mais cette dernière, absente depuis deux semaines, assiste à des conférences au Canada puis au Québec. Lasse de l'attitude de son agent, Cavanaugh impose un repos forcé à son inspectrice qui part rejoindre Maura à Montréal.
Après un séjour revigorant, elles s'attaquent à résoudre l'enquête tout en prenant conscience qu'inévitablement, leur absence mutuelle des derniers jours a grandement affecté leur humeur. La séparation leur déplaît mais comment l'expliquer? Quand Casey refait surface à Boston, Jane découvre pouvoir vivre sans lui mais pas sans la présence de Maura auprès d'elle...