The Foxhole Court | PL | ZATRZYMANE ZE WZGLĘDU NA WYDANIE W POLSCE

Neil Josten jest zapalonym graczem Exy, który podpisał kontrakt z drużyną Uniwersytetu Stanowego Palmetto. Niezbyt wysoki, ale szybki, posiada ogromny potencjał - jednak jest też uciekinierem oraz synem groźnego przestępcy znanego pod pseudonimem Rzeźnik.
Podpisanie kontraktu z drużyną uniwersytecką Lisów wydaje się więc ostatnią rzeczą, jaką chłopak taki jak Neil powinien zrobić. Drużyna przyciąga wiele uwagi, a on nie może pozwolić na upublicznianie swojej twarzy w całym kraju. Będzie musiał trzymać swoje kłamstwa pod kontrolą, inaczej prawda może go zabić.

Jednak Neil nie jest jedynym posiadającym tajemnice w drużynie. Jeden z członków drużyny okazuje się znajomym z przeszłośći, ale Neil nie może uciec od niego po raz kolejny. Neil przeżył ostatnie osiem lat na uciekaniu. Może w końcu znalazł kogoś i coś dla czego warto walczyć.
____________________________________

*KSIĄŻKA ZOSTAŁA NAPISANA I W PEŁNI NALEŻY DO AUTORKI NORY SAKOVIC, KTÓRA UDOSTĘPNIŁA ORYGINALNĄ WERSJĘ DO ODCZYTU ZA DARMO*
ZACHĘCAM JEDNAK W MIARĘ MOŻLIWOŚCI DO ZAKUPU KSIĄŻKI, KTÓRA DOSTĘPNA JEST NA AMAZON.

[ode mnie]
Nigdy w życiu nie planowałam czegoś tak ambitnego jak tłumaczenie książki, ale ponieważ przeczytałam ją kilkakrotnie nie bez powodu, uznałam, że może warto trochę bardziej rozgłośnić jej istnienie.
Co prawda nie czuje się odpowiednią osobą, aby cokolwiek tłumaczyć, tym bardziej, że nie potrafię przetworzyć zdania na polski tak, aby było równie dobre co po angielsku, ale w koncu miałam takie plany już od ponad pół roku.
Jednak mam nadzieję, że tłumaczenie nie będzie aż tak beznadziejne, i w razie jakichś niejasności, lub pomysłu na jakąś poprawkę - proszę pisać.