Langue au chat - HALLOWEEN

A 80-as években, egy amerikai gimnáziumban már az év első hetében kihirdetik a Halloween-bált, és mindenki azonnal a bálkirálynő személyét találgatja. Dean, a legnépszerűbb srác elhatározza, hogy egy lúzer lányból csinál majd királynőt, akárcsak a filmekben. A kiszemeltje May. A trükk mégsem úgy sül el, ahogy tervezte, ugyanis May az első randijukon csúnyán megalázza a fiút, aki bosszúból elhíreszteli, hogy a lány meleg. Ezután az összes diák megutálja, és ott rúg bele, ahol csak lehet. A táskájába banánhéjakat, füzeteibe pókokat tesznek.
May iskolai életét az is megnehezíti, hogy beleszeret Rogerbe, aki szintén a népszerűek körébe tartozik. A dolog annyira elfajul, hogy a lány Rog minden kérését boldogan teljesíti. Még a félévi záróvizsgák megoldásait is ellopja neki, a bál napján...